Regulamin

01Definicje

• ZŁOTÓWKA (dalej: "Aplikacja") — aplikacja mobilna do zarządzania dziennym mikro-budżetem, dostępna na platformach iOS i Android.
• Usługodawca — Antigravity (portfolio SPECTRA), operator Aplikacji.
• Użytkownik — osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji.
• Usługa — udostępnienie Aplikacji i jej funkcjonalności zgodnie z wybranym planem subskrypcji.
• Subskrypcja — cykliczna opłata za dostęp do płatnych funkcji Aplikacji.

02Opis usługi

ZŁOTÓWKA to aplikacja do zarządzania dziennym budżetem osobistym. Aplikacja oblicza ile pieniędzy możesz wydać danego dnia na podstawie Twojego dochodu miesięcznego i stałych zobowiązań. Główne funkcje obejmują:

• Kalkulacja dziennego budżetu do wydania
• Śledzenie wydatków dziennych
• Zarządzanie stałymi zobowiązaniami (czynsz, rachunki, subskrypcje)
• Streak tracker — śledzenie serii dni bez przekroczenia budżetu
• Raporty i wglądy (insights) dotyczące wzorców wydatków
• Powiadomienia push o stanie budżetu (opt-in)

Aplikacja działa w architekturze local-first — wszystkie dane finansowe są przechowywane wyłącznie na urządzeniu Użytkownika.

03Plany i subskrypcje

Aplikacja jest dostępna w trzech planach:

Automatyczne odnawianie

Subskrypcje ZŁOTÓWKA i ZŁOTÓWKA+ są automatycznie odnawiane co miesiąc. Opłata jest pobierana przez Apple App Store lub Google Play Store, w zależności od platformy, z której korzysta Użytkownik.

Anulowanie subskrypcji

Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie poprzez ustawienia konta w:

• iOS: Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje → ZŁOTÓWKA
• Android: Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → ZŁOTÓWKA

Po anulowaniu subskrypcji dostęp do płatnych funkcji jest zachowany do końca opłaconego okresu rozliczeniowego. Po jego zakończeniu konto zostaje automatycznie przełączone na plan Darmowy. Żadne dane nie są usuwane.

04Zasady zwrotów

Zwroty za subskrypcje są obsługiwane zgodnie z polityką sklepu, za pośrednictwem którego dokonano zakupu:

• Apple App Store: Zwroty są obsługiwane przez Apple zgodnie z polityką zwrotów Apple.
• Google Play Store: Zwroty są obsługiwane przez Google zgodnie z polityką zwrotów Google.

Usługodawca nie przetwarza płatności bezpośrednio i nie może samodzielnie realizować zwrotów. Wszelkie roszczenia dotyczące zwrotów należy kierować do odpowiedniego sklepu aplikacji.

05Własność danych

Usługodawca nie rości sobie żadnych praw do danych finansowych wprowadzonych przez Użytkownika do Aplikacji. Dane te obejmują: dochody, wydatki, zobowiązania, budżety, serie (streak) oraz wszelkie inne informacje finansowe.

W przypadku odinstalowania Aplikacji wszystkie dane lokalne zostają trwale usunięte z urządzenia. Usługodawca nie jest w stanie odzyskać ani przywrócić tych danych.

06Obowiązki Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do:

• Korzystania z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem — zarządzanie budżetem osobistym.
• Podania prawdziwego adresu e-mail przy rejestracji konta.
• Nieudostępniania danych logowania osobom trzecim.
• Niepodejmowania prób ingerencji w kod źródłowy, infrastrukturę lub mechanizmy bezpieczeństwa Aplikacji.
• Niekorzystania z Aplikacji w sposób naruszający przepisy prawa lub prawa osób trzecich.

07Obowiązki Usługodawcy

Usługodawca zobowiązuje się do:

• Zapewnienia dostępności Aplikacji z uwzględnieniem przerw technicznych i konserwacyjnych.
• Ochrony danych osobowych Użytkownika zgodnie z Polityką Prywatności oraz obowiązującymi przepisami (RODO).
• Nieprzetwarzania i nieprzechowywania danych finansowych Użytkownika na serwerze.
• Informowania o istotnych zmianach w Regulaminie lub Aplikacji.

08Ograniczenie odpowiedzialności

ZŁOTÓWKA jest narzędziem pomocniczym do zarządzania budżetem osobistym. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:

• Decyzje finansowe podejmowane przez Użytkownika na podstawie danych wyświetlanych w Aplikacji.
• Dokładność obliczeń wynikającą z nieprawidłowych danych wprowadzonych przez Użytkownika.
• Utratę danych lokalnych spowodowaną odinstalowaniem Aplikacji, awarią urządzenia lub aktualizacją systemu operacyjnego.
• Przerwy w działaniu Aplikacji wynikające z przyczyn niezależnych od Usługodawcy (awarie infrastruktury Apple/Google, problemy z siecią).
• Szkody pośrednie, uboczne, specjalne lub wynikowe związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Aplikacji.

Aplikacja nie stanowi usługi doradztwa finansowego, inwestycyjnego ani podatkowego. Użytkownik korzysta z Aplikacji na własne ryzyko i odpowiedzialność.

Maksymalna odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkownika jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Użytkownika za subskrypcję w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

09Własność intelektualna

Wszelkie prawa własności intelektualnej do Aplikacji, w tym kod źródłowy, projekt graficzny, znaki towarowe (ZŁOTÓWKA, SPECTRA, Antigravity) oraz treści, należą do Usługodawcy. Użytkownik otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Aplikacji na własne potrzeby.

10Rozwiązanie umowy

Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji poprzez:

• Anulowanie subskrypcji (jeśli aktywna) — przez ustawienia App Store lub Google Play.
• Odinstalowanie Aplikacji z urządzenia — co powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych lokalnych.
• Żądanie usunięcia konta — poprzez kontakt na adres kontakt@zlotowka.app.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta Użytkownika w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.

11Zmiany Regulaminu

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. O istotnych zmianach Użytkownik zostanie poinformowany za pośrednictwem Aplikacji lub poczty elektronicznej z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

12Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikające z korzystania z Aplikacji będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy, z zastrzeżeniem uprawnień konsumenta do wytoczenia powództwa przed sądem właściwym dla jego miejsca zamieszkania.

Użytkownik będący konsumentem ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozstrzygania sporów, w tym z platformy ODR (Online Dispute Resolution) Komisji Europejskiej: ec.europa.eu/consumers/odr.

13Postanowienia końcowe

• Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
• Niewykonanie przez Usługodawcę prawa wynikającego z Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa.
• Regulamin stanowi całość umowy między Użytkownikiem a Usługodawcą w zakresie korzystania z Aplikacji.